译文
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
借问路旁那些追名(ming)逐利的人,为何不到此访仙学道求长生(sheng)?
夜气清(qing)新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良(liang)辰美(mei)景,把酒对月,须尽情(qing)享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作(zuo)厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
巫峡猿猴悲(bei)啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷(xiang)中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再(zai)牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
攀上日观峰,凭栏望东海。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
注释
250.后:周厉王。怒:指降旱为祟。《庄子·让王》释文引司马彪曰:“共伯,名和,修其行,好贤人,诸侯皆以为贤。周厉王之难,天子旷绝,诸侯皆请以为天子。共伯不听,即干王位。十四年,大旱,屋焚,卜于太阳,兆曰:‘厉王为祟。’召公乃立宣王。共伯复归于宗,逍遥得意共山之首。”
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
⑥“见说二句”:沙鸥色白,因说系愁深而白,如人之白头。辛弃疾《菩萨蛮》词:“拍手笑沙鸥,一身都是愁。”
⑵一番洗清秋:一番风雨,洗出一个凄清的秋天。
86、驿:驿使,古时驿站上传递文书的人。
①是事可可:对什么事情都不在意,无兴趣。一切事全含糊过去。可可:无关紧要;不在意。
(12)暴:凶暴。横行不法。