译文
抛弃骏马(ma)不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北(bei)方。
朝廷用(yong)很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
太阳从东南方升起,照到我们秦家(jia)的小楼。秦家有(you)位美丽的少女,自家取名叫(jiao)罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守(shou)乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
注释
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
自有疆,是说总归有个疆界,饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
(32)静言思之:静下心来好好地想一想,言:音节助词,无实义。
⑷泗水:水名,在山东省东部,源出山东泗水县陪尾山,向西流经流经曲阜、兖州,由济宁入运河。
④萦新带:形容绿草繁生,漫延郊野,一片春色。
⑴岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
“洛阳”句:用东汉末董卓烧洛阳宫殿事喻指两京破坏之严重。广德元年十月吐蕃陷长安。盘踞了半月,代宗于十二月复还长安,诗作于代宗还京不久之后,所以说“新除”。