译文
元康二年五月十八(ba)日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是(shi)太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就(jiu)是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
孔子听了之后不能判断他们俩谁(shui)对谁错。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
以上就是太尉的逸(yi)事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
他天天把相会的佳期耽误。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒(man)、瞒、瞒。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
注释
归:回家。
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。
官柳低金缕:柳丝低拂之意。官柳,指官府在官道上所植杨柳。金缕,喻指柳条。杜甫《郪城西原送李判官》诗:“野花随处发,官柳著行新。”牛峤《杨柳枝》词:“无端袅娜临官路,舞送行人过一生。”
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
(78)身:亲自。