译文
这里(li)尊重贤德之人。
君(jun)王不考察这盛大的(de)美德,长期受难而愁苦不尽。
只有相思的别(bie)恨像无边的春色,不论江南江北时刻(ke)送你把家归。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
你真是(shi)浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒(jiu)浇愁。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称(cheng)莫愁。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
注释
3、进:推荐。
229、阊阖(chāng hé):天门。
⑸叹隙中驹:感叹人生短促, 如快马驰过隙缝。隙中驹:语出《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。“
73、兴:生。
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。
②无蝉:雁南飞时。已听不见蝉鸣。
3、酒徒:犹言市井平民,普通人。《史记》卷九十七《郦生陆贾列传》:“郦生嗔目案剑叱使者曰:走,复入言沛公!吾高阳酒徒也,非儒人也。”
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。