译文
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑(xiao)令人心舒神畅。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如(ru)茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远(yuan)。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴(wu)宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会(hui)因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲(pi)(pi)惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
(一)
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
注释
②范子丰:苏轼的儿女亲家。
⑹于:往。以:有。有四方,即征服四方之国而拥有天下。
⑼诏黄:即诏书,诏书用黄纸书写,故称。《南史·王韶之传》:“恭帝即位,迁黄门侍郎,领著作,西省如故。凡诸诏黄皆其辞也。”字如鸦:诏书写的黑字。语出唐人卢仝《示添丁》“忽来案上翻墨汁,涂抹诗书如老鸦”。
128、制:裁制。
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
⑶黄丞相:西汉时贤相黄霸,受汉宣帝信任,曾两度出任地近长安的颍川太守,结果清名满天下。