译文
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓(mu)和宫阙。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸(jin)泡在溪水中,松林间的沙路被(bei)雨水冲洗的一尘不(bu)染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有(you),不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招(zhao)魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
⑻帝子:指滕王李元婴。
⑼料峭:微寒的样子。
(1)兰溪:兰溪江,也称兰江,浙江富春江上游一支流,在今浙江省兰溪市西南。棹(zhào)歌:船家摇橹时唱的歌。
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
8.哪里:同“那里”。辨:分辨、分别。甚么:同“什么”,疑问代词。共:和。