译文
思念(nian)呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会(hui)罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
“魂啊回来吧!
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢(man)慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
酒足饭饱后架起猎鹰就去(qu)远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲(qin)近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
江流波涛九(jiu)道如雪山奔淌。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿(can)烂生辉艳丽动人。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
注释
36.顺欲:符合要求。
貉:通“祃(mà)”。田猎者演习武事的礼叫祃祭或貉祭。于貉:言举行貉祭。《郑笺》:“于貉,往博貉以自为裘也。”
57.四方之门:昆仑山四面的门。
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。
⑷浸:液体渗入。此处指水天溶为一体。断:接合部。