译文
清晨,连绵起伏的(de)鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合(he)了我爱好自然景色的情趣。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
到处都欠着酒债,那是寻常(chang)小事,人能够活到七十岁,古来也(ye)是很少的了。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
再登(deng)上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽(you)欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
注释
远近:偏义复词,仅指远。
⑻栈:役车高高的样子。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
⑼洪波:汹涌澎湃的波浪