译文
道路险阻,向西而行,山岩(yan)重重,如何穿越?
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天(tian)长。
凶器袭来(lai)王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
心(xin)中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
如果不早立功名,史籍怎能(neng)写上您的名字?
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到(dao)万里之外远行去了。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买(mai)的。
注释
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
⑵“新苞绿叶”句:沈约《园橘》诗:“绿叶迎霜滋,朱苞待霜润。”新苞:指新橘,橘经霜变黄,又有外皮包裹,如新生的黄色花苞。
34果下:指果实下垂。这两句是说在园林中乱跑,把未成熟的果实都生摘下来。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。