译文
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你(ni),永远陪你!
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开(kai)了。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上(shang)。行船被风浪所阻,微风吹起鳞(lin)鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关(guan)系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
窄长的松叶虽经过(guo)几度风霜(shuang),但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共(gong)度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
注释
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”
⑹御苑:皇宫的庭苑。这里借指京城。砧声:捣衣声。向晚多:愈接近傍晚愈多。
⑴孙巨源,名洙,苏轼友人。海州,今江苏连云港市西南。
⒂反覆:同“翻覆”。
⑹覆:倾,倒。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
(1)客心:客居者之心。