译文
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节(jie),通往咸阳的古路上音信早已(yi)断绝。西风(feng)轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不(bu)恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我(wo)更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深(shen)处。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘(qiu)山万年也难拉动。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
注释
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
苒苒(rǎn):柔弱的样子。
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
18三虫:泛指人体内的寄生虫。
户:堂屋的门;单扇的门。
1.君子:指有学问有修养的人。