译文
旸谷杳无人(ren)迹岑寂空旷。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
少女戴着高高的帽子,拂动(dong)着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片(pian)白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
一碗饭,一碗汤,得到它就能(neng)活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因(yin)轻视而不肯接受。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
也许饥饿,啼走路旁,
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
注释
逐:赶,驱赶。
⑹北楼:即谢朓楼。
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。
③翻:反,却。
⑥种:越大夫文种。
⑥六龙:传说中日神乘坐的车,由六龙驾驭。
⑦翠云千叠:指荷叶堆叠如云的样子。
(12)横无际涯:宽阔无边。横:广远。际涯:边。(际、涯的区别:际专指陆地边界,涯专指水的边界)。
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。
53.衍:余。