译文
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
白(bai)鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗(miao)上点上了白点。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只(zhi)留下娇柔的身影。春梦已(yi)断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙(sha)上行像只海鸟。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐(zhu),就写了《离骚》;左丘明眼(yan)睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
⑶磨损:一作“磨尽”。
(27)命:命名。
74.剪凿二句:写水阁景色优美,剪竹凿石,清流萦绕。
莫愁相传为金陵善歌之女。
⑶但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。