译文
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
突然想来人(ren)间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花(hua)枝?
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功(gong)名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南(nan)游子,再不忍听激越、繁复的管弦(xian)。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
今天我们一定要开怀(huai)畅饮,一醉方休。从(cong)古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日(ri)即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎(sui)了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
(20)图:料想。
(21)尔骨:你的尸骨,焉:在那里。
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
43、膺(yìng):承受。爪牙:喻武将。
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。
⑵御花:宫苑中的花。
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。