译文
全身衣服都沾满了(liao)血泪和尘埃,
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏(chu)凤鸣叫啾啾啼。
五(wu)谷粮食高堆十几丈,桌上(shang)雕胡米饭满满盛。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山(shan)顶。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流(liu)泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
其二
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花(hua)枝?
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚(jiao)步。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成(cheng)仙之术。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
注释
⑸上林苑:秦旧苑,汉武帝扩建,周围三百里,有离宫七十所。苑中养禽兽,供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
(22)“升于高”四句:承上二句,意谓由于饶介这位长官来游,灵岩山就大显殷勤,登高山,就让优美山景自然出现;进深山,就让奇石突然出现。“悠然”,自在的样子。“奥”,深,指山的深处。
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。
【茕茕孑立,形影相吊】
③浮生,《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”老庄学说认为人生世事虚幻无定,故云。
郊:城外,野外。
50.不拘于时:指不受当时以求师为耻的不良风气的束缚。时,时俗,指当时士大夫中耻于从师的不良风气。于,被。