译文
西风起,蟋蟀(shuai)声声鸣响;不让忧愁的(de)人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡(hu)人战马骑。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
我从投降以(yi)来(lai),身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
注释
[3] 三公:周代三公有两说,一说是司马、司徒、司空,一说是太师、太傅、太保。西汉以丞相(大司徒)、太尉(大司马)、御史大夫(大司空)合称三公。东汉以太尉、司徒、司空合称三公。为共同负责军政的最高长官。唐宋仍沿此称,惟已无实际职务。
⑴浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌,又名“浣溪纱”“小庭花”等。
164. 乃:副词,于是,表示前后两个分句的衔接。
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。
(47)僻不当道者:偏僻,不在道路附近的。
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
⑹烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。
110、不群:指不与众鸟同群。