译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在(zai)两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去(qu)去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友(you)极难遇上,还(huan)有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛(ying)洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
浩浩荡荡驾车上玉山。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
日落西山,整(zheng)个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
注释
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。
⑺未卜:一作“未决”。
⒄山回路转:山势回环,道路盘旋曲折。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。