译文
我把江离芷草披在肩上(shang),把秋兰结成索佩挂身旁。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去(qu)啊(a)?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候(hou)的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中(zhong)来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好(hao)鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱(luan)的征兆啊。”
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
啊,处处都寻见
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
注释
③农桑:农业,农事。
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。
(58)险塞(sài) :险峻的要塞。
(78)泰初:天地万物的元气。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。
(36)克配上帝:可以与上帝之意相称。