译文
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
自古来河北山西的豪杰,
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
溪水经过小桥后不再流回,
梳毛伸翅,和乐欢畅;
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
江上渡口,江边小路,全是地形险(xian)要的战略要地,是当年众(zhong)雄生死争斗(dou)的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
李(li)邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
山上有居住者,因(yin)我多(duo)次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
注释
要(yāo):通“邀”,邀请。(通假字)
[28]赞:佐助。帷幄:军中的帐幕。《史记·留侯世家》:“运筹策帷幄中,决胜千里外。”
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
21、为:做。
讲论文义:讲解诗文。