译文
去年春天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。
眉妆漫染，叠盖了部分额黄，鬓边发丝飘过。洁白的(de)香腮似雪，懒得起来，画一画蛾眉，整一整衣裳，梳洗打扮，慢吞吞，意迟迟。
我现在有病心神错乱，只梦见些不(bu)相干的人却没有梦见你。
友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。
哪儿得来涂山之女，与她结合就在台桑？
西园的亭台和树林，每天我都派人去打扫干净，依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜(mi)蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心，你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上，一夜间长出的苔藓便已(yi)青青。
现在的人见不到古时之月，现在的月却曾经(jing)照过古人。
沙场广袤夕阳尚未下落，昏暗中(zhong)看见遥远的临洮。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好，青旗门前争买美酒饮“梨花”。
然而这一年江南大旱，衢州出现了人吃人的惨痛场景。
朽木不 折（zhé）
走到家门前看见野兔从狗洞里出进，野鸡在屋脊上飞来飞去。
春风从未到过那里，朝廷的使者去得也很稀少。
宋仁宗至和元年的秋天，有谣言从四川一带传过来，说是敌人要侵犯边界，驻边军士夜里都惶恐不堪，老百姓基本上逃跑了。谣言四起，震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅，天子说：“别造成大的祸乱，也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂，但我已经打定主意了，外患是不会造成大灾难的，事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化，也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队？”于是众人推荐说：“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道：“好！”张公却借口要奉养父母拒绝前去，但是皇上没有批准他的请求，于是他就出发前去了。
轻佻的柳絮，浅薄的榆钱，只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零，也不管李花纷飞。
少壮从军马上飞，身未出家心依归。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信，信中究竟说了些什么？书信的前一部分是说要增加饭量保重身体，书信的后一部分是说经常想念。
东风带着情意，先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻，娇艳如痴如醉，斜倚着朱红的门扉。记得去年时，她新妆衬着芙(fu)蓉面，隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸，春天过去一半，云日暖融融，顺着斜桥回转，直到夹城西边。绿草柔软平展，马儿跑得欢，渡口上垂柳翩翩，玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉，凝神一瞥的笑脸，面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见，依依相思愁恨绵绵不断。
湖岸的风翻起晚浪，舟外的雪飘落灯前。
兴趣浓时常常独来独往去游玩，有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
注释
（23）为辞：指撰《平淮西碑》。
⑺堪：可。
⑵浮云：飘动的云。《楚辞·九辩》：“块独守此无泽兮，仰浮云而永叹。”共：同，与。
（15）而：尔，你。秉：把持，此指任用。义类：善类。
③萧萧：同潇潇，形容雨声。
⑽奇树：珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
15.得之：找到了这个（原因）。之，指石钟山命名的原因。