译文
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛(zhan),曾经得到过(guo)高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起(qi)应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
前面的道路啊又(you)远又长,我将上上下下追求理想。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
可(ke)怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴(di)断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
注释
6.色:脸色。
闼:门。
20. 以此:因此。此:代上句内容,甚言区域之广。
③观射父:楚国大夫。训辞:指外交辞令。
⑴邯郸(Hándān):地名,今河北省邯郸市。冬至:农历二十四节气之一。在十二月下旬,这天白天最短,夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)
⑵蒹葭:芦苇一类的水草。汀洲:水边平坦的沙洲。