译文
又(you)碰到裴迪这个接舆酒醉,在(zai)恰如陶潜的(de)我面前讴狂。
霸主的基业于是(shi)乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘(pai)徊,迟迟不能到达。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
常常记着宓子贱弹琴(qin)治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
注释
34几(jī):几乎,差点儿.
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
⑶不我以:不带我。我,媵自我也。
⑷娇郎:诗人自指。
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。