译文
一夜秋霜过(guo)后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在(zai)经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青(qing)色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味(wei)喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般(ban)流淌。据说,吴地产的(de)橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直(zhi)吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽(li)的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
榜徨怅惘没有依靠(kao),广漠荒凉没有终极之处。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
江边的城池好(hao)像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
注释
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。
⑺驿路:指交通要道。汉畤(zhì):汉帝王祭天地、五帝之祠。畤:古代祭祀天地五帝的固定处所。
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。
沬:以手掬水洗脸。
24巅际:山顶尽头
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。