译文
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
腾跃失势,无力高翔;
当今,天(tian)下的形势像得了(liao)严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭(niu)折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
恰好遇到(dao)秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
那么吴国为什么有国君(jun),有大夫呢?既承认(ren)季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤(xian)者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
羡慕隐士已有所托,
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
73、断来信:回绝来做媒的人。断,回绝。信,使者,指媒人。
58.从:出入。
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。