译文
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅(chang)。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪(xi)畔散(san)落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯(si),低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚(yi)斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
注释
⑼谩暗涩铜华尘土:叹息当时和议已成定局,虽有宝剑也不能用来杀敌,只是使它生铜花(即铜锈),放弃于尘土之中。暗涩:是形容宝剑上布满铜锈,逐渐失光彩,失去作用。铜华:指铜花,即生了铜锈。
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
(11)主君:尊称国君。尊:同“樽”,酒器。
漠漠:广漠而沉寂。
⑺尽:完。
⑹庙社:宗庙和社稷,以喻国家。
⑴诣(yì):到,往。超师院:指龙兴寺净土院;超师指住持僧重巽。禅经:佛教经典。