译文
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
绿色的野竹划破了青色的云(yun)气,
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景(jing)差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方(fang),必(bi)是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
诸侯请盟约定(ding)甲子日清晨,为何都能守约如期?
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将(jiang)是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
注释
“为留”句:猛士,指郭子仪。宝应元年(762年)代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使居留长安。未央,汉宫名,在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方,感慨甚深。
11.掌梦:掌梦之官,实司其事。巫阳因其难招,故作托词。
[10]锡:赐。
(13)持满:把弓弦拉足。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
⑤玉树:玉树的树冠挺拔秀丽,茎叶碧绿,顶生白色花朵,十分清雅别致。
(85)木绳金砺——绳能使木直,砺(磨刀石)能使金属锋利。这两个比喻都出自《尚书》,意思是说,君主要靠人纠正帮助。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。