译文
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿(kuang),采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却(que)自得其乐,以为有奇景异致。如(ru)果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌(ge),暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
今天是什么日子啊与王子同舟。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
如果当时事理难明,就让李白服(fu)罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修(xiu)理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
【终鲜兄弟】
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
4、孤:封建时代王侯对自己的谦称。王后、皇后对自己的尊称,还有寡人,孤家等称呼.
291. 先引:在前引路,是隆重的礼节。
96.屠:裂剥。
吾:人称代词,我。