译文
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又(you)背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了(liao)。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书(shu)斋里别有春景。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
那去处恶劣艰险到了这种地步;
赏罚适当一一分清。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对(dui)我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
那里就住着长生不老的丹丘生。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕(pa)人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
注释
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
(73)曾子:名参,孔子弟子,以纯孝著名。《淮南子·说山》:“曾子立孝,不过胜母之闾。”
⒅盘桓:留恋不忍离去。
3、屏:同“摒”,除去、排除。
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。