译文
春日暖暖的(de)阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌(yong)动着浓浓的香气。可过了清(qing)明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一(yi)番。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人(ren)心情。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
万古都有这景象。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏(zou)一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等(deng)着他。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
注释
⑥散:一作“衬”,送。
⑵一采一个空:一作“一采个空”。
7. 子曰‘汝安知鱼乐’云者:你说“汝安知鱼乐”等等。汝安知鱼乐:你怎么(哪里)知道鱼是快乐的呢。云者:如此如此。安,怎么;哪里。
149.博:旷野之地。
35.暴(pù):显露。
48.劳商:曲名。
⑴左省:门下省。杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。
(48)移时:费了很长的时间。施:涂抹。朱铅:红粉。