译文
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
我(wo)默(mo)默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处(chu)题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋(lian)着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
什么地方可以看见中原呢(ne)?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古(gu)到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道(dao)。往事连绵不断,如同没有尽(jin)头的长江水滚滚地奔流不息。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
注释
②大孤小孤:指大孤山、小孤山。两山屹立江中,遥遥相对。大孤山在今江西九江东南鄱阳湖中,一峰独峙;小孤山在今江西彭泽县北、安徽宿松县东南的江水中。
⑴丘为:嘉兴人,屡试不第,归山读书数年,天宝初中进士,官至太子右庶子,九十六岁卒。落第:考试落榜。江东:长江以东的地方,指吴越一带,丘为家在嘉兴,属越地。
12.怫然:盛怒的样子。
7.悃(kǔn)悃款款:诚实勤恳的样子。
⑵野望:指作者于上元二年(761)写的一首七言律诗。
(24)淄:同“灾”。