译文
民工不(bu)断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常(chang)来到轩中(zhong),向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论(lun),常常语惊四座。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
一位(wei)年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
倒映在三峡水中的星影(ying)摇曳不定。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
注释
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。
(22)祧(tiāo):远祖的庙。
⑻《南史》:清妖氛于灨石,灭沴气于雩都。
(22)川既漾而济深:河水荡漾而深,很难渡过。这两句是说路远水长归路艰难。
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。
9.彼:
⑹三吴:古地区名,说法不一,大致指今江苏、浙江的苏州、吴兴、绍兴一带。
42.卑:低。藏莨(zāngláng):即狗尾巴草,也称狼尾草。
每:常常。
(10)故:缘故。