译文
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚(ju),没想到他已成为江岭的流放者。
我本想学“乘桴”退出官场,现在(zai)不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐(le)曲温润的乐声了。
讨伐斟寻倾(qing)覆其船,他用何种方法取胜?
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游(you)观察。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
游子生活寄托主人,言语(yu)行动必须察言观色。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什(shi)么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断(duan)了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
注释
⑽春色:代指杨花。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑥水沉:即水沉香、沉香。