译文
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧(jin)。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还(huan)像以前我还是故国君主时(shi),常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春(chun)天,还吹着融融的春风。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
还是起床吧。先打开(kai)你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
“魂(hun)啊回来吧!
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
假如不是跟他梦中欢会呀,
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
注释
沙禽:沙洲或沙滩上的水鸟。
⑴戚氏:词牌名,为柳永所创,长调慢词,《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠,计212字,为北宋长调慢词之最,亦堪称柳词压轴之作。
⑴一斛珠:词牌名。又名“一斛夜明珠”“怨春风”“醉落魄”“章台月”“梅梢雪”等。清毛先舒《填词名解》中释其名曰:“唐玄宗在花萼楼,会夷使至,命封珍珠一斛,密赐梅妃。妃不受,赋诗云:‘柳叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥?”付使者曰:‘为我进御。’上览诗不乐,令乐府以新声度之,号“一斛珠”。曲名始此也。”据考,李煜所作此首《一斛珠》为此调首见。
⒃而︰代词,你;你的。
“邺城”句:邺城反覆,指史思明既降又叛,救安庆绪于邺城,复陷东京洛阳一事。思明被迫投降,反覆无常,乃意料中事,故云不足怪。
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。
者次第:这许多情况。者,同这。