译文
曾子躺在(zai)(zai)床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童(tong)仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用(yong))的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了(liao)早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详(xiang)。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
成万成亿难计量。
草堂门开(kai)九江流转,枕头下面五湖相连。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
注释
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。
[57]肴核既尽:荤菜和果品。既:已经。
④愁城:庾信《愁赋》:“攻许愁城终不破。”详见姜夔《齐天乐》注⑷(231页)。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
⑷野老:村野老人。牧童:一作“僮仆”。
(52)玲珑:华美精巧。五云:五彩云霞。
⑸北:一作“此”。