译文
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁(yu)的(de)门廊。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静(jing)。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
祭献食品喷喷香,
先王的制度:王畿以内五百里的地方称甸服,王畿以外五百里的地方称侯服,侯服以外至卫服以内的地方称宾服,宾服以外的蛮、夷地方称要服,要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭祀祖父、父亲的祭品,侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品,荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一(yi)日一次,祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
飞逝(shi)的时光,请您喝下这杯酒。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤(feng)凰池头。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
注释
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
(27)周孔之图书:周公、孔子著述的典籍。此句写其读书自娱。
朝于齐:到齐国来朝见(齐王)。
40、不能(nài):不愿。能,通“耐”。沐:洗头。
48、金镳(biāo):金属制作的马笼头,这里指鹿笼头。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
(59)昔范蠡(lǐ)不殉会(kuài)稽之耻:前494年(鲁哀公元年)越王勾践兵败,率五千人被围在会稽山,向吴王夫差求和,范蠡作为人质前往吴国,并未因求和之耻自杀殉国。范蠡,字少伯,春秋楚国宛(今河南省南阳县)人,是辅助勾践振兴越国、兴师灭吴重要谋士。后至齐,改名鸱夷子皮。晚年经商,称陶朱公。