译文
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
不必像服琼浆一样成仙,此水已(yi)足以荡涤尘俗。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和(he)你绝不是同科。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯(deng)台,牵动了愁怨和离别的情绪。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
梦中走(zou)向了烟水迷蒙的江南路(lu),走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
遥想东户季子(zi)世,余粮(liang)存放在田间。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇(huang)上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
注释
⑶平明:天亮的时候。客:指作者的好友辛渐。楚山:楚山:楚地的山。这里的楚也指镇江市一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。孤:独自,孤单一人。
⑹故国:这里指故乡、故园。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
3,千金一笑:即一笑千金,美女一笑,价值千金。形容美人一笑很难得。
烟:薄雾。丝丝弄碧:细长轻柔的柳条随风飞舞,舞弄其嫩绿的姿色。弄:飘拂。
4、种:文种,越大夫。太宰:官名。嚭:吴国大臣名,善于逢迎,深得吴王夫差宠信。
⑺荆、郢(yǐng):古楚都,今湖北江陵西北。《百家注柳集》引孙汝听曰:“荆、郢,宗一将游之处。”何焯《义门读书记》曰:“《韩非子》:张敏与高惠二人为友,每相思不得相见,敏便于梦中往寻。但行至半路即迷。落句正用其意。”