译文
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
屈原到了江(jiang)滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚(fu),而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要(yao)怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁(ning)可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴(qin)和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
当(dang)年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
注释
⑷纷:世间的纷争。
(4)然:确实,这样
⑵独怜:唯独喜欢。幽草:幽谷里的小草。幽,一作“芳”。生:一作“行”。
(59)身后——死后的一应事务。
13、遗(wèi):赠送。
随、和:随侯之珠和和氏之璧,是战国时的珍贵宝物。