译文
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下(xia)待到破晓。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
豪杰贤能的臣子掌(zhang)握权柄,德泽遍施百姓感恩。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
早(zao)上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
我才(cai)能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧(mei),特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考(kao)事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐(jian)渐舒徐迟荡回旋.
注释
③除却:除了,离开。这句意思为:相形之下,除了巫山,别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
东鲁:鲁郡之别称,唐属河南道,即今山东兖州市。如鲁国、鲁中等。
①仙云:状梅花飘落姿影。