译文
归来再也(ye)不(bu)能见面,唯有锦瑟横躺长存。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
我暂时离开这里但是还会(hui)回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
待我尽节报效明主之后,我要(yao)与君一起隐居南(nan)山,同卧白云。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真(zhen)和(he)假?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
注释
[67]交甫:郑交甫。《文选》李善注引《神仙传》:“切仙一出,游于江滨,逢郑交甫。交甫不知何人也,目而挑之,女遂解佩与之。交甫行数步,空怀无佩,女亦不见。”弃言:背弃承诺。
(20)辞楼下殿,辇(niǎn)来于秦:辞别(六国的)楼阁宫殿,乘辇车来到秦国。
⑽不述:不循义理。
⑸集:栖止。
14.争迎取养:争着迎接雇用(郭橐驼),取养:雇用。
28.阖(hé):关闭。
③终日谁来:整天没有人来。