译文
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
案头蜡烛有心它还(huan)依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
美人头上都戴着亮丽的(de)饰物,笑语盈盈地随人群走过(guo),身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不(bu)经意(yi)间却在灯火零落之处发现了她。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒(jiu)桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深(shen)的,主人的情谊也是深的。
世上难道缺乏骏马啊?
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声(sheng)嘹亮。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
注释
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑷捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。
⑼清淮:淮水。时李颀即将赴任新乡尉,新乡临近淮水,故称清淮。奉使:奉使命。
燕赵:战国时的两个诸侯国,分别在今河北省和山西省地区。古时燕赵出过不少侠客义士,干出了很多悲壮的事情。韩愈《送董邵南序》:“燕赵古称多感慨悲歌之士。”。