译文
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
霜神青女(nv)和月中嫦(chang)娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好(hao)姿容。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱(zhou)起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄(qiao)悄归去。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声(sheng)息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停(ting)息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
关内关外尽是黄黄芦草。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
(1)天禧:宋真宗(赵恒)年号。
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”
桡:弯曲。
11.却:除去
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。