译文
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的(de)秋景,成天看到的就是(shi)这孤独的君山漂浮在水中。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
石岭关山的小路呵,
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾(qing)吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫(gong)中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要(yao)像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因(yin)为被贬而感到遗憾的。
突然想起老范,他正隐居在城(cheng)北的田园养身修性,烦他去。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
注释
9.辨:一作“辩”。底:啥。
224、飘风:旋风。
60. 岁:年岁、年成。
⑸双蛾:女子的双眉。双蛾摧,双眉紧锁,形容悲伤、愁闷的样子。
③寒甚:即甚寒,很寒冷。
③钱镈(jiǎ bó):古时的农具。