译文
她们(men)心中正直温和,动作优美举止端庄。
昔日游历的(de)依稀脚印,
这里的欢乐说不尽。
我在(zai)高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾(qing)倒迷乱?
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
御(yu)园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿(dian)。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
注释
8. 蔚然而深秀者,琅琊也:树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。蔚然:草木茂盛的样子。而:表并列。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
藩:篱笆。
[68]狐疑:疑虑不定。因为想到郑交甫曾经被仙女遗弃,故此内心产生了疑虑。
〔17〕东都破:指安禄山占洛阳。安于公元755年(天宝十四载)旧历十二月占洛阳,此是约言之。过:指安禄山叛军沿途的所造成的破坏。供顿:即供应。
(2)浑不似:全不像。
未闻:没有听说过。