译文
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
不要去遥远的地方。
我提着一壶酒(jiu),满满地斟上一杯,姑且劝一劝你(ni)。
送来一阵细碎鸟鸣。
为何亲自(zi)为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那(na)里去喝酒。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
还有眼睛直长的豺狼,来来往(wang)往群奔争先。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁(cui)的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
注释
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。
遗民:改朝换代后的人。
⑩孤;少。
即:立即。
15、息:繁育。