译文
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒(tu)有其表。猴(hou)子虽穿衣戴帽,可究竟不(bu)是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当(dang)年微子面对着殷墟而悲伤不已。
巍峨的泰山,到底如何雄(xiong)伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
红(hong)袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
注释
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
9.终老:度过晚年直至去世。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
⑦驿桥:驿站附近的桥。
18.专诸之刺王僚也,彗星袭月:专诸刺杀吴王僚(的时候),彗星的尾巴扫过月亮。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
(2)逶迤:形容水流弯曲。带:环绕。
弦:在这里读作xián的音。
故园:故乡。