译文
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的(de)军阵兵甲灿烂如群星。
人生在世,到这里、又(you)到那里,偶然留下(xia)一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促(cu)动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
也许是园主担心我的木屐踩(cai)坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家(jia)时已是月上柳梢,时已黄昏了。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
注释
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
11.超然:高超的样子。高举:远走高飞。保真:保全真实的本性。
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
⑶宿鹭:指双栖之鸳鸯。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
(27)龙图阁:宋真宗建。在会庆殿西偏,北连禁中,阁东曰资政殿、西曰述古殿。阁上供奉太宗御书、御制文集及典籍、图画、宝瑞之物,及宗正寺所进属籍、世谱。有学士、直学士、待制、直阁等官。包拯曾为龙图阁直学士,人称包拯为包龙图即源于此。
⑷又是相思瘦:意指相思之苦让人憔悴消瘦。作者《庆宣和·春思》:“一架残红褪舞裙,总是伤春。不似年时镜中人,瘦损,瘦损!”可与此句互相参照。