译文
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都(du)市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来(lai),欣(xin)赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
登高瞭望高山大海(hai),满目凄凉,为古昔之人悲哀。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不(bu)屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知(zhi)道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
注释
⑻王逸少:王羲之(303—379),字逸少,琅邪临沂(今属山东)人,东晋书法家。出身贵族,官至右军将军、会稽内史,世称王右军。其书法俊逸遒劲,独创圆转流利的风格,擅长隶、草、正、行各体,被奉为“书圣”。张伯英:张芝,字伯英,弘农(今河南灵宝县)人,善草书。他继承传统,精于草书技巧。凡是家中衣帛,他必定拿来练习书法。临池学习书法,池水全被染成墨色。韦仲将称他为草圣。
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。
道:路途上。
瓮(wèng):盛酒的陶器。
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。