译文
为(wei)何厌恶辅佐的(de)忠良,而听任小人谗谄?
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方(fang),可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往(wang)下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开(kai)了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木(mu),往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界(jie)的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
注释
⑥休休:宽容,气量大。
(11)益:更加。
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
“表”是一种文体,是古代奏章的一种,是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。
苍黄:青色和黄色。
参差:不齐的样子。
⑷独:一作“渐”。