译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬(gong)耕不思迁。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
憨厚农家小伙子,怀抱布匹来换丝(si)。其实不是真换丝,找个机会谈婚事。送郎送过淇水西,到了顿丘情依(yi)依。不是我愿误佳期,你无媒人失礼(li)仪。望郎休要发脾气,秋天到了来迎娶。爬上那垛破土墙,遥向复关凝神望。复关远在云雾中,不见情郎泪千行。情郎即从复关来,又说又笑喜洋洋。你去卜卦求神仙,没有凶兆心欢畅。赶着你的车子来,为我搬运好嫁妆。桑树叶子未落时,缀满枝头绿萋萋。嘘嘘那些斑鸠儿,别把桑葚吃嘴里。哎呀年轻姑娘们,别对男人情依依。男人若是恋上你,要丢便丢太容易。女人若是恋男子,要想解脱难(nan)挣离。桑树叶子落下了,枯黄憔悴任飘摇(yao)。自从嫁到你家来,三年穷苦受煎熬。淇水茫茫送我归,水溅车帷湿又潮。我做妻子没差错,是你男人太奸刁。反覆无常没准则,变心缺德耍花招。婚后多年守妇道,繁重家务不辞劳。起早睡晚不嫌苦,忙里忙外非一朝。谁知家业已成后,渐渐对我施(shi)凶暴。兄弟不知我处境,个个见我哈哈笑。静下心来细细想,独自伤神泪暗抛。当年发誓偕白头,如今未老心先忧。淇水滔滔终有岸,沼泽虽宽有尽头。回想少时多欢乐,谈笑之间露温柔。海誓山盟犹在耳,哪料反目竞成仇。莫再回想背盟事,既已终结便罢休!
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
注释
105. 请:拜访他,代朱亥。
⑴长干:地名,浙江北部一带。吴:吴地,今长江下游江苏南部。儿女:此指女儿。
①兰圃:有兰草的野地。
(45)凛栗:冻得发抖。
⑶玉纤:指女子的纤纤玉手。
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
紫盖:指紫盖山。
(48)度(duó):用尺量。