译文
这就是蜀地的(de)门户啊(a),坚(jian)固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑(jian)阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣(ming)攀援深林里(li)的青藤。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
注释
1.兼:同有,还有。
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。
⑶君猷:徐君猷,字大受,东海人,当时知黄州,苏轼贬黄州,君猷待之甚厚。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
201.周流:周游。
轼:成前的横木。
3、尽:死。
听:倾听。